Záznam o narození L. Salvátora

Úryvky z osobních zápisků Leopolda II. ze dne 4. srpna 1847. Dne, kdy se v sídelním paláci Pitti ve Florencii narodil Leopoldovi a Marii Antonii čtvrtý syn Ludvík Salvátor.    strana 1

Leopold si zapsal k běžným záležitostem dramatické momenty provázející Ludvíkovo narození:
„Odpočinek…. Najednou hlas ode dveří. Antonie … bolesti: nerodím, ale umírám: Leopolde neopouštěj mě… . Dobrá Adele pomáhá…. . A na světě je novorozenec. Narodil se chlapec. Jsi nyní šťastný, Leopolde“ ptala se Marie Antonie. „Radost. Děkování: Bůh je ke mně tak dobrý…Byl jsem tak šťastný za tento dar… . “ „Bude se jmenovat Luigi a další jména dostane ještě po bratrovi… .“ (Leopold tu má na mysli zemřelého syna Raniera 1842 – 1844) „A zatímco se dům uklidňoval byla společně určována jména: Luigi, Salvatore, Maria, Giuseppe, Giovanni Battista, Domenico. Matka Antonie chtěla ještě přidat jméno Ranieri, a kněz připojil jméno Carlo Ferdinando a tak byla posvěcena vybraná jména závěrečným Amen.“ Druhého dne 5. srpna byl Ludvík pokřtěn.